Shedledger Support

Start here

Use this page for public support information for Shedledger.

Contact

• Product support: `support@dartscreative.com`
• Privacy questions: `privacy@dartscreative.com`

Metadata

• App: `Shedledger`
• Locale: `es-AR`
• Artifact: `support/localized/help/es-AR.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `es-ar`

1. Empezá por acá

Guardá primero una herramienta real.

Shedledger está pensado para ese momento breve antes de pasar por la ferretería: qué tenés, dónde está y qué todavía necesita una decisión de pedir prestado, alquilar, comprar o revisar después.

2. Capturá solo lo que ayuda al próximo proyecto

Empezá con el nombre de la herramienta y el lugar de guardado. El tamaño, el estado, la cantidad, las notas y una foto pueden quedar vacíos hasta que sirvan.

Usá fotos para etiquetas de estantes, cajas, envases de tornillos y tarugos, hojas o discos gastados, baterías o cualquier detalle que sea más rápido reconocer visualmente que describir.

3. Usá las decisiones de preparación con honestidad

Marcá un elemento como `Lo tengo` solo cuando el registro guardado responda la pregunta del proyecto.

Usá `No registrado`, `Pedir prestado`, `Alquilar`, `Comprar` o `Revisar después` cuando la repisa todavía no pueda responder la tarea. Esas etiquetas ayudan a planificar; no son consejos de compra ni indicaciones de seguridad.

4. Planificá una lista del proyecto

Usá Preparación del proyecto cuando una tarea necesite una revisión corta de materiales antes de salir de casa.

Agregá solo el elemento requerido y la decisión actual. Mantené la lista acotada para que siga siendo una revisión de preparación, no un administrador completo de proyectos.

Las plantillas iniciales son ejemplos para tareas comunes del hogar. Editá los requisitos guardados cuando el trabajo real sea diferente.

5. Usá recordatorios y exportación con cuidado

Los recordatorios locales pueden ayudarte a revisar una batería, una hoja, un filtro, un adhesivo o un repuesto. Requieren permiso de notificaciones y quedan vinculados a registros de este dispositivo.

La exportación CSV sirve para revisión sin conexión, registros personales o una planilla de cálculo de respaldo. No es copia de seguridad en la nube, presupuesto de obra, documentación para permisos de obra, inventario para seguros ni integración con tiendas.

6. Contactá al soporte cuando

Contactá al soporte si:

• los registros, las fotos, los recordatorios o la exportación no se comportan como deberían
• la redacción suena poco natural para tu variante regional
• la Ayuda o las Preguntas frecuentes parecen exagerar lo que hace la app
• una etiqueta de preparación no queda clara

Incluí:

• la herramienta, la fila de proyecto o el recordatorio involucrado
• si el permiso de notificaciones estaba permitido o denegado
• la variante regional que seleccionaste
• qué se veía mal
• si el problema era de captura, fotos, recordatorios, exportación, redacción o alcance del producto

Metadata

• App: `Shedledger`
• Locale: `es-AR`
• Artifact: `support/localized/faq/es-AR.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `es-ar`

1. ¿Qué es Shedledger?

Shedledger es un registro tranquilo y local de herramientas y preparación de proyectos.

Te ayuda a guardar herramientas, lugares de guardado, tamaño o especificación, estado, cantidades, fotos locales, decisiones de preparación, filas de listas de proyecto, recordatorios locales y una exportación CSV sin convertir una repisa de casa en una suite para contratistas.

2. ¿Shedledger necesita una cuenta?

No.

La postura actual del producto es local. La app no requiere inicio de sesión, sincronización ni backend para cumplir su función principal.

3. ¿Dónde se guardan mis datos?

La versión actual mantiene los registros de herramientas, las filas de listas de proyecto, el estado de recordatorios, el estado de vista previa de exportación y las fotos locales adjuntas en el dispositivo actual.

Si esa postura de almacenamiento cambia más adelante, las superficies de soporte y privacidad deberían decirlo de forma explícita.

4. ¿Qué debería registrar primero?

Registrá el nombre de la herramienta y dónde está.

Agregá tamaño, especificación, estado, cantidad, notas o una foto solo cuando ayuden a encontrar el elemento o a tomar una decisión de proyecto más adelante.

5. ¿Qué significan las etiquetas de preparación?

`Lo tengo` significa que el registro responde la necesidad del proyecto.

`No registrado` significa que el elemento todavía es desconocido.

`Pedir prestado`, `Alquilar`, `Comprar` y `Revisar después` son etiquetas de planificación para la próxima decisión. No son recomendaciones de compra, consejos de seguridad ni estimaciones de precio.

6. ¿Cómo funcionan las listas de proyecto?

Las listas de proyecto son revisiones cortas de materiales.

Usalas para anotar el elemento requerido y la decisión de preparación actual antes de salir de casa. Son intencionalmente acotadas y no reemplazan instrucciones de proyecto, requisitos de permiso de obra, avisos de obra, presupuestos de contratistas ni planificación de seguridad.

7. ¿Cómo funcionan las fotos?

Las fotos se adjuntan localmente a los registros de herramientas guardados.

Usalas para etiquetas de estantes, cajas, estado de herramientas, envases de tornillos y tarugos, baterías o cualquier cosa que sea más fácil reconocer visualmente. Quitar una foto de un borrador o registro archivado solo quita el adjunto local administrado por la app.

8. ¿Cómo funcionan los recordatorios?

Los recordatorios son revisiones locales vinculadas a registros de herramientas guardados.

Podés usar la app sin permiso de notificaciones, pero las alertas de recordatorio requieren el permiso de notificaciones del iPhone. Si el permiso está denegado, los registros guardados y las filas de listas siguen funcionando.

9. ¿Qué significa exportar?

Exportar crea un archivo CSV local y una vista previa desde las herramientas guardadas, las filas de listas de proyecto y los recordatorios de este dispositivo.

Sirve para revisión personal, traspaso o respaldo en una planilla de cálculo. No es copia de seguridad en la nube, integración con tiendas, presupuesto de obra, documentación para permisos de obra, inventario impositivo, documentación para seguros ni seguimiento de garantías.

10. ¿Shedledger registra precios, garantías o tiendas?

No.

Shedledger es intencionalmente acotado. No registra precios de tiendas, garantías, historial de compras, códigos de barras, recibos, presupuestos de contratistas, ofertas de contratistas ni inventario compartido.

11. ¿Qué hago si los registros, las fotos, los recordatorios, la exportación o la redacción se ven mal?

Usá primero la Ayuda para confirmar el alcance previsto del producto.

Si el problema sigue pareciendo incorrecto, contactá al soporte e incluí:

• la herramienta, la fila de proyecto o el recordatorio involucrado
• si el permiso de notificaciones estaba permitido o denegado
• la variante regional que seleccionaste
• qué se veía mal
• si el problema era de captura, fotos, recordatorios, exportación, redacción o alcance del producto