CrateKeep Support

Start here

Use this page for public support information for CrateKeep.

Contact

• Product support: `support@dartscreative.com`
• Privacy questions: `privacy@dartscreative.com`

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `it`
• Artifact: `support/localized/help/it.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `it`

Cosa fa CrateKeep

CrateKeep ti aiuta a creare un dossier di documentazione con prove etichettate per una copia specifica di un disco in vinile.

L'app serve per la documentazione personale. Non fa perizie sui dischi, non fornisce valutazioni, non approva richieste assicurative, non verifica l'autenticità, non valuta automaticamente lo stato, non stima il valore di mercato e non aiuta a vendere dischi.

Avviare un Copy Proof Packet

1. Aggiungi l'identità del disco che conosci, per esempio artista, titolo, etichetta, numero di catalogo, anno, paese, note di stampa e posizione di conservazione. 2. Aggiungi note specifiche per questa copia, per esempio testo matrice/runout, note di variante, stato del disco, stato della copertina e stato degli inserti. 3. Completa i campi di prova per copertina fronte, copertina retro, dorso, etichette, inserti, scontrino, ricevuta o fattura, foto dei difetti, prova di dead wax o runout e prova di conservazione. 4. Aggiungi provenienza e cronologia di possesso, includendo fonte di acquisto, data di acquisto, prezzo di acquisto, nota del venditore o dell'ordine e allegato di scontrino, ricevuta o fattura quando disponibile. 5. Aggiungi la cronologia di cura, per esempio pulizie, problemi di riproduzione, cambiamenti di stato e punti di contatto di puntina o testina. 6. Controlla la completezza del dossier prima di esportare.

Campi di prova

I campi di prova sono etichette nominate per documenti e foto. Aiutano a tenere organizzate le prove di scontrino o fattura, difetti, dead wax, conservazione, stato e cura, così l'esportazione non è solo una pila di foto scollegate.

Completezza del dossier

La completezza del dossier descrive solo lo stato della documentazione. Non valuta il disco, non stima il valore, non prova l'autenticità e non garantisce che una compagnia assicurativa, un acquirente, una persona coinvolta nella successione o un'altra persona accetti il dossier.

Esportazione

Esporta un dossier di documentazione solo dopo aver controllato identità del disco, etichette di prova, provenienza, note sullo stato e cronologia di cura.

L'esportazione è un dossier di documentazione personale per i tuoi archivi, un trasloco, un passaggio di successione, un prestito, una conversazione di vendita o una conversazione con l'assicurazione. Non è una perizia ufficiale né un documento assicurativo.

Cosa CrateKeep non fa

CrateKeep non sostituisce Discogs, non scansiona un intero database di mercato, non vende dischi, non stima il valore di mercato, non fornisce consulenza fiscale, non certifica l'autenticità, non approva richieste assicurative, non valuta automaticamente i dischi e non calibra giradischi.

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `it`
• Artifact: `support/localized/faq/it.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `it`

CrateKeep è un'app di catalogo vinili?

No. CrateKeep ha un indice dei dossier per ritrovare i dischi in seguito, ma il prodotto è il `Copy Proof Packet`. È costruito attorno a una copia specifica in tuo possesso, campi di prova nominati, provenienza e cronologia di possesso, cronologia di cura, completezza del dossier ed esportazione.

CrateKeep sostituisce Discogs?

No. Discogs è utile per identità dell'edizione, contesto di mercato e liste di collezione. CrateKeep serve per il tuo dossier di documentazione privato. Se in futuro vengono aggiunti importazione o ricerca, devono restare un percorso comodo, non il centro del prodotto.

CrateKeep stima quanto vale il mio disco?

No. Puoi registrare il prezzo di acquisto o una nota inserita da te, ma CrateKeep non fornisce valori di mercato, perizie, prezzi di rivendita o consulenza d'investimento.

CrateKeep valuta lo stato del mio disco?

No. Puoi inserire i tuoi stati del disco e della copertina e allegare foto di prova. L'app non valuta i dischi dalle foto e non certifica lo stato.

Posso usare un dossier di documentazione per l'assicurazione?

Puoi usare le esportazioni come documentazione personale per una conversazione con l'assicurazione, un trasloco, un passaggio di successione, un prestito, una conversazione di vendita o una disputa. CrateKeep non garantisce che una compagnia assicurativa, un acquirente, una persona coinvolta nella successione o un'altra persona accetti il dossier.

Quali foto devo aggiungere?

Usa foto non sensibili che documentino la copia specifica: copertina fronte, copertina retro, dorso, etichette, inserti, scontrino, ricevuta o fattura, difetti visibili, segni di dead wax o runout e prova di conservazione quando appropriato.

CrateKeep ha bisogno di un giradischi o di una puntina per i test?

No. La V1 può essere testata con dati disco di esempio, foto di esempio, registri di cura sintetici e controlli di esportazione. Non serve attrezzatura vinile reale per il flusso principale del dossier di documentazione.

I miei dati vengono sincronizzati?

No per la V1. CrateKeep è pianificata come app local-first senza account obbligatorio, backend, marketplace, pubblicità, elaborazione IA o sincronizzazione cloud.

Perché CrateKeep include 78 localizzazioni?

La postura di localizzazione mondiale del portfolio fa parte della strategia di prodotto. I collezionisti di dischi non parlano solo inglese, e la terminologia di prove, stato, provenienza, cronologia di possesso e cura deve risultare naturale in tutto il bundle di localizzazioni supportate.